Les ongles de Zaz

Ongles du jour/NOTD... OPI Glitzerland

2010-11-11T22:27:00.000-05:00

Voici Glitzerland, un vernis doré très brillant de la collection Suisse de OPI. Habituellement, je n'aime pas ce qui est doré sur moi, mais je trouve ce vernis très joli, probablement parce que la couleur n'est pas trop jaune.

La qualité est bonne, l'application est facile et le vernis ne fait pas de stries. J'ai utilisé 2 couches.

---

This is Glitzerland, a sparkly gold polish from OPI Swiss collection. I don't usually like gold on me, but I find this polish very pretty, probably because the color is not too yellow.

The quality is great, the application is easy and not streaky. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Zoya Charla

2010-10-29T13:28:00.000-04:00

Charla est un vernis bleu/turquoise avec de fines paillettes de la collection Sparkle de Zoya. La couleur est tellement jolie et lumineuse, je ne peux pas m'empêcher de regarder mes ongles sans arrêt!

Le vernis est facile à appliquer, mais translucide. J'ai utilisé 2 couches, mais 3 auraient été mieux.

---

Charla is a stunning blue/turquoise polish with fine glitter from Zoya Sparkle collection. The color is so pretty and glowy, I can't stop looking at my nails!

The formula is good and easy to apply, but sheer. I used 2 coats, but 3 would have been better.

Ongles du jour/NOTD... Gosh Wild Lilac

2010-10-24T00:20:00.001-04:00

Voici Wild Lilac, un vernis violet clair de Gosh. La couleur est douce, mais pas pastel et plus foncée que mes autres lilas (Lilacism, Done Out in Deco). Ce n'est pas une couleur exceptionnelle, mais je l'aime bien.

La qualité est bien et le vernis est facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

This is Wild Lilac a light purple polish from Gosh. The color is soft, but not pastel and darker than my other lilacs (Lilacism, Done Out in Deco). It is not an exceptional color, but I like it.

The formula is great and easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Zoya Ivanka

2010-10-19T20:05:00.000-04:00

Ivanka est un vernis vert avec des paillettes vertes et dorées de la collection Sparkle de Zoya. Très joli et brillant!

La qualité est bonne et le vernis est facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

Ivanka is a green polish with green and gold glitter from Zoya Sparkle collection. Very pretty and sparkly!

The formula is great and easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Absolutely Alice

2010-10-10T15:06:00.000-04:00

Voici Absolutely Alice, un vernis bleu pailleté de la collection Alice in Wonderland de OPI. La couleur est super brillante, très profonde, unique et tout simplement superbe. Ce vernis est définitivement l'un de mes favoris! Je suis en amooooour! ;)

Cependant, la formule n'est pas parfaite, le vernis s'écaille rapidement (habituellement après une journée ou deux) et n'est pas le plus facile à appliquer. Personnellement, ça ne me dérange pas parce que la couleur est incroyable. J'ai utilisé 3 couches.

---

This is Absolutely Alice, a glittery blue polish from OPI Alice in Wonderland collection. The color is super sparkly, very deep, unique and simply stunning. This polish is definitly one of my favorite! I'm in loooove! ;)

However, the formula is not perfect, the polish chips quickly (usually after a day or two) and is not the easiest to apply. Personnaly, I don't really care because the color is amazing. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Jade is the New Black

2010-10-04T20:10:00.000-04:00

Voici Jade is the new Black, un magnifique vernis vert de la collection Hong Kong de OPI. Cette couleur est élégante et différente de tous les autres vernis verts de ma collection!

La texture du vernis est bien, très crémeuse et facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

----

This is Jade is the new black, a gorgeous green polish from OPI Hong Kong collection. This color is elegant and different than all the green shades I own!

The formula is great, very creamy and easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Suzi Says Feng Shui

2010-09-30T22:40:00.000-04:00

Suzi Says Feng Shui est un superbe vernis bleu de la collection Hong Kong de OPI. La couleur est très difficile à décrire, elle semble éclatante sur mes photos, mais elle est plus douce en réalité. C'est mon vernis favori de cette collection, la couleur est sublime.

La formule est bien pigmentée et facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

Suzi Says Feng Shui is a beautiful blue polish from OPI Hong Kong collection. The color is very hard to describe, it looks bright in my pictures, but it's softer in real life. This is my favorite polish from this collection, the color is stunning.

The formula is pigmented and easy to apply. I used 2 coats.

Je suis de retour! / I'm baaaack!

2010-09-29T15:55:00.001-04:00

Bonjour! Je suis désolée pour cette longue absence, j'avais besoin d'une pause, mais je suis de retour maintenant! Dans un premier temps, je vais vous montrer de vieilles photos qui n'ont jamais été postées et dans une semaine ou deux, je devrais pouvoir mettre de nouveaux (nouvelles?) swatches. Mes ongles sont beaucoup plus courts en ce moment et ils ne sont pas à leur meilleur, j'espère que personne ne sera déçu! Je vais aussi probablement faire des descriptions un peu plus courtes puisque j'ai toujours l'impression d'écrire constamment la même chose. ;)

Merci beaucoup à tous et encore une fois, je suis vraiment désolée!

---

Hello! I'm sorry for my long absence, I needed a break from blogging, but now i'm back!
At first, I will show you some old pictures that i've never posted and then in a week or two, I should be able to post new swatches. My nails are much shorter now and not at their best, I hope nobody will be disappointed! I will also probably write less description because I always feel like i'm constantly writing the same thing. ;)

Thank you all very much and again, I'm really sorry!

Ongles du jour/NOTD... OPI A Good Man-darin is Hard to Find

2010-05-31T15:18:00.001-04:00

Voici A Good Man-darin is Hard to Find, un vernis orangé très vif (mais pas néon) de la collection Hong Kong de OPI. Comme je l'ai écrit à maintes reprises, orange n'est pas ma couleur favorite, mais ce vernis est très joli et amusant.

La formule est presque parfaite, très lisse et facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

This is A Good Man-darin is Hard to Find, a very bright (but not neon) orange polish from OPI Hong Kong Collection. Like I wrote many times before, orange is not my favorite color, but this one is very pretty and fun!

The formula is almost perfect, incredibly smooth and easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze High Hopes

2010-05-11T14:05:00.000-04:00

High Hopes est un vernis orangé-corail très éclatant de la collection Up & Away de China Glaze. C'est une très belle couleur, jolie avec mon teint et très estivale.

La texture est très épaisse et j'ai eu de la difficulté à obtenir un résultat lisse et sans stries. J'ai utilisé 2 couches.

---

High Hopes is a bright orangy-coral polish from China Glaze Up & Away collection. This is a gorgeous color, pretty with my skin tone and very summery.

The formula was very thick and it was hard to obtain a smooth result without streaks. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Essie Lilacism

2010-05-05T18:29:00.002-04:00

Lilacism est un vernis lavande de la collection Art of Spring de Essie. La couleur est douce et jolie, parfaite pour le printemps!

Le vernis n'est extrêmement difficile à appliquer, mais la formule est translucide, liquide et elle fait des stries. J'ai utilisé 3 couches.

---

Lilacism is a pale lavender polish from Essie Art of Spring Collection. The color is very soft and pretty, perfect for spring!

The polish is extremely hard to apply, but the formula is sheer, runny and streaky. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Mad as a Hatter

2010-04-19T00:02:00.000-04:00

Voici Mad as a Hatter, un vernis incroyable rempli de paillettes multicolores de la collection Alice in Wonderland de OPI. Il y a du rose, du vert, du bleu, du mauve, du orange et du argent dans une base translucide noire. Personnellement, je suis en amour avec ce vernis, je trouve que c'est une couleur unique, extravagante et amusante. C'est la manucure parfaite pour mon anniversaire, la couleur est tellement festive! :)

Le vernis est étonnamment facile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches, mais 2 auraient été assez. J'ai aussi appliqué 3 couches de top coat parce que je voulais un résultat lisse.

---

This is Mad as a Hatter, a crazy polish with multi-colored glitter from OPI Alice in Wonderland collection. There is pink, green, blue, purple, orange and sliver glitter in a sheer black base. Personaly, I looooove this polish, I think this is a crazy, fun and unique color. It's the perfect manicure for my birthday, the color is so festive! :)

The formula was suprisingly easy to apply. I used 3 coats, but 2 would have been enough. I also used 3 coats of top coat because I wanted a smooth result.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Heli-Yum

2010-04-15T23:49:00.000-04:00

Heli-Yum est un magnifique vernis rose framboise de la collection Up & Away de China Glaze. C'est joli et estival et même si ce n'est pas une teinte unique, je l'aime beaucoup.

La qualité de ce vernis est remarquable. La texture est crémeuse, très opaque et l'application est parfaite. Le vernis est aussi très laqué! (Il ne semble pas brillant sur mes photos parce que je le porte depuis quelques jours!)

J'ai utilisé 2 couches

---

Heli-Yum is a beautiful raspberry pink polish from China Glaze Up & Away collection. It's pretty and summery and even if it's not a unique shade, I really like it.

The quality of this polish is outstanding. The formula is creamy, very opaque and the application is flawless. The polish is also very shiny! (It don't look shiny in my pics because I'm wearing it since a couple of days!)

I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Re-Fresh Mint

2010-04-05T23:43:00.000-04:00

Re-Fresh Mint est un vernis vert menthe très pâle de la collection Up & Away de China Glaze. J'ai déjà un vernis vert menthe dans ma collection (Essie Mint Candy Apple), mais Re-Fresh Mint est très différent, la couleur est plus claire et plus verte. Ce n'est pas la couleur la plus flatteuse sur moi, mais je l'aime bien! :)

La texture est très épaisse et difficile à travailler. La première fois que j'ai appliqué ce vernis, ce fut un désastre. La deuxième fois, j'ai utilisé une couche épaisse, j'ai attendu 5 minutes, puis j'ai appliqué une couche mince. Le résultat a été beaucoup plus réussi! J'ai aussi essayé de ne pas appuyer le pinceau trop fort sur l'ongle et cette technique a été plutôt efficace. Ce n'est pas facile à expliquer, je suis désolée! :P

---

Re-Fresh Mint is a light mint green polish from China Glaze Up & Away collection. I already have a mint polish in my collection (Essie Mint Candy Apple) but Re-Fresh Mint is very different, the color is lighter and greener. This is not the most flattering color on me, but I still like it. :)

The formula is very thick and hard to work with. The first time I applied it, it was a disaster. The second time, I used a thick coat, waited 5 minutes and then I applied a thin coat. The result was much better! I also tried to not press the brush too hard on the nail and it helped. I'm very bad at explaining, especially in english! Sorry! :P

Ongles du jour/NOTD... Dorothy Who?

2010-03-29T21:32:00.001-04:00

Dorothy Who est un vernis bleu avec des paillettes bleues et argent de la collection Wizard of Ooh Ahz de China Glaze. Ce vernis a une base "jelly", c'est comme la version bleue de Ruby Pumps! Le vernis est lumineux et très brillant, je l'adore!

Il nécessite au moins 3 couches pour obtenir un résultat opaque, mais la formule est bien et facile à appliquer.

Je suis désolée pour le manque de mise à jour, je ne me sens tout simplement pas très bien dernièrement. ;)

---

Dorothy Who is a blue polish with blue and silver micro glitter from China Glaze Wizard of Ooh Ahz Returns collection. This polish have a jelly base, it's like the blue version of Ruby Pumps. It is glowy and very sparkly, I love it!

It takes at least three coats to get an opaque look, but the formula is nice and easy to apply.

I'm sorry for the lack of update, I'm not feeling very good lately. ;)

Ongles du jour/NOTD... OPI Hot & Spicy

2010-03-23T21:25:00.001-04:00

Hot & Spicy est un superbe vernis orangé avec une touche de corail et de pêche de la collection Hong Kong de OPI. J'adore cette couleur, elle est très estivale et je n'ai rien de similaire dans ma collection.

La qualité est bonne et le vernis est opaque après 2 couches.

---

Hot & Spicy is a beautiful orange polish with a hint of coral and peach from OPI Hong Kong collection. I love this color, it is very summery and I have nothing like it in my collection.

The formula is very good and opaque with only 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Here Today, Aragon Tomorrow

2010-03-18T20:40:00.000-04:00

Here Today, Aragon Tomorrow est un vernis vert extrêmement foncé avec de fines paillettes de la collection Espana de OPI. Sur mes ongles, il semble noir, sauf sous les rayons du soleil. Je ne déteste pas ce vernis, mais je m'attendais à mieux.

La texture est trop liquide, la qualité de OPI est habituellement meilleure. J'ai utilisé 3 couches.

---

Here Today, Aragon Tomorrow is a very dark green polish with slight shimmer from OPI Espana collection. On my nails, it looks pretty much black, except under sunlight. I don't hate this polish, but I was expecting something better.

The formula is thin and runny, the quality of OPI is usually better. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze For Audrey

2010-03-14T12:14:00.000-04:00

For Audrey est un joli vernis bleu/sarcelle pâle de China Glaze. La couleur est superbe, joyeuse, unique et plutôt flatteuse avec mon teint. Je vais certainement le porter souvent ce printemps!

La formule n'est pas parfaite et la première couche fait beaucoup de stries, mais le résultat est beau après deux couches.

---

For Audrey is a beautiful light blue/teal polish from China Glaze. The color is gorgeous, happy, unique and flattering on my skintone. I will definitely wear it often this spring!

The formula is not perfect and the first coat is very streaky, but it looks good after two coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Panda-monium Pink

2010-03-10T11:08:00.000-05:00

Panda-monium Pink est un vernis rose clair avec une touche de lilas de la collection Hong Kong de OPI. C'est très doux et délicat, j'aime beaucoup cette couleur pour le printemps!

Le vernis fait beaucoup de stries, mais il n'est pas trop difficile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches minces.

---

Panda-monium Pink is a light pink with a hint of lilac from OPI Hong Kong collection. It's very soft and delicate, I really like this color for spring!

The formula is streaky, but not too hard to apply. I used 3 thin coats.

OPI We'll Always Have Paris Suede (with a top coat)

2010-03-07T14:16:00.001-05:00

Voici We'll Always Have Paris, mais avec une couche de top coat Insta-Dri de Sally Hansen. J'adore le résultat! :)

---

This is We'll Always Have Paris, but with one coat of Sally Hansen Insta-Dri top coat. I love the result! :)

Ongles du jour/NOTD... OPI We'll Always Have Paris Suede

2010-03-05T15:14:00.000-05:00

We'll Always Have Paris est un vernis rose violet de la collection Suede de OPI. Il ne ressemble en rien à l'original qui est un bourgogne foncé. Quoi qu'il en soit, j'aime beaucoup cette couleur et le fini suède est magnifique!

La qualité est très bonne, bien meilleure que les autres vernis suèdes et très facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

We'll Always Have Paris Suede is a pinky purple polish from OPI Suede collection. It looks nothing like the original We'll Always Have Paris which is a dark burgundy. Anyway, I love the color and the finish is stunning.

The formula was very good, much better than the others suede and very easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Baguette Me Not

2010-03-02T13:02:00.000-05:00

Baguette Me Not est un vernis rose-corail de la collection France de OPI. C'est un beau vernis neutre, très flatteur et sophistiqué. Ce n'est pas la couleur la plus excitante, mais je l'aime bien!

La texture est parfaite, très crémeuse et facile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches.

---

Baguette Me Not is a dusty rose coral polish from OPI France collection. This is a great neutral polish, very flattering and sophisticated. This is not the most exciting color, but I like it!

The consistency is perfect, very creamy and easy to apply. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Flyin' High

2010-02-27T13:13:00.000-05:00

Flyin' High est un vernis bleu turquoise de la collection Up & Away de China Glaze. C'est un magnifique coloris, joli avec mon teint et parfait pour le printemps. La couleur ressemble à Custom Kicks, mais Flyin' High ne possède pas de paillettes.

Le vernis est épais, mais facile à appliquer et très pigmenté. J'ai utilisé 2 couches.

---

Flyin' High is a light turquoise blue polish from China Glaze Up & Away collection. This is a beautiful shade, pretty with my skintone and perfect for spring. The color is very similar to Custom Kicks, but Flyin' High don't have shimmer.

The formula is thick but easy to apply and very pigmented. This is 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Essie Chinchilly

2010-02-24T13:38:00.000-05:00

Chinchilly est un vernis gris taupe avec une légère touche de khaki. J'adore cette couleur, elle est superbe, différente et très chic.

La texture était très liquide et j'ai eu quelques problèmes à l'application. J'ai utilisé 3 couches.

---

Chinchilly is a grey taupe polish with a slight khaki undertone. I love this color, it is gorgeous, different and very chic.

The formula was too thin and I had some problems with the application. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Peachy keen

2010-02-20T23:06:00.000-05:00

Peachy Keen est vernis pêche orangé clair de China Glaze. Je ne suis pas habituée de porter ce genre de couleur et je ne pense pas que ce soit le vernis le plus flatteur sur moi, mais je l'aime! Il est unique et la couleur est parfaite pour le printemps.

La texture est pâteuse et épaisse, mais un peu mieux que Lemon Fizz. J'ai utilisé deux couches.

---

Peachy keen is a light peachy-orange polish from China Glaze. I'm not used to wear this kind of color and I don't think this is the most flattering polish on me, but I like it! It's unique and the color is perfect for spring.

The formula was gloopy and thick, but a little bit better than Lemon Fizz. This is 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Stellar

2010-02-18T13:22:00.000-05:00

Stellar est un vernis beige clair avec des paillettes dorées et argentées de China Glaze. C'est scintillant, mais très neutre et facile à porter.

La qualité est bonne et j'ai utilisé 3 couches.

C'est une couleur inhabituelle, mais je l'adore!

---

Stellar is a light beige polish from China Glaze with small gold and silver glitter. It's sparkly, but very neutral and easy to wear.

The formula was good and I used 3 coats.

It's a very unusual color, but I love it!

Ongles du jour/NOTD... Gosh Silver

2010-02-15T12:31:00.002-05:00

Voici Silver, un vernis métallique argent de Gosh. Le fini est superbe, très scintillant, miroitant et brillant.

La qualité est bonne, le vernis est très pigmenté et lisse à l'application. Le seul côté négatif est que le pinceau est trop court, mais sinon, tout est parfait!

---

This is Silver, a metallic silver polish from Gosh. This finish is beautiful, very shimmery, sparkly and shiny.

The formula is good, very smooth, pigmented and easy to apply. My only complaint is that the brush is too short, but otherwise, everything is perfect!

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Lemon Fizz

2010-02-13T15:01:00.000-05:00

Lemon Fizz est un vernis jaune clair de la collection Up & Away de China Glaze. La couleur est pâle, mais très éclatante. Je ne pense pas porter ce vernis très souvent, mais je l'aime bien et étonnamment, il est plutôt joli avec mon teint. C'est définitivement une couleur amusante, éclatante et estivale!

Malheureusement, l'application est très difficile. Le vernis est épais, pâteux et il fait beaucoup de stries. J'ai utilisé 3 couches.

---

Lemon Fizz is a light yellow creme polish from China Glaze Up & Away collection. It's pale, but quite bright. I don't think I will wear this polish very often, but I like it and It suprisingly looks great with my skin tone. It's definitely a fun, bright and summery color! :)

The application was unfortunately very difficult. The formula was thick, gloopy and very streaky. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Sapphire in the Snow

2010-02-10T23:41:00.002-05:00

Sapphire in the Snow est un vernis bleu-mauve profond de la collection Holiday Wishes de OPI. C'est une magnifique couleur, très riche et je l'aime beaucoup sur mes ongles!

La qualité est parfaite, le vernis est très pigmenté et la texture est crémeuse. J'ai utilisé 2 couches.

Mes photos ne sont pas réussies, cette couleur est très difficile à photographier. Je suis désolée!

---

Sapphire in the Snow is a deep blue-ish purple polish from OPI Holiday Wishes collection. This is a beautiful color, very rich and I love it on my nails!

The formula is perfect, highly pigmented and creamy. I used 2 coats.

My pictures are not good, this color is very hard to photograph! Sorry!

Ongles du jour/NOTD... OPI Russian Navy Suede (with a top coat!)

2010-02-07T14:10:00.000-05:00

Je l'aime mat, mais avec un top coat, ce vernis est éblouissant! Tellement scintillant! :)

---

I love it matte, but with a top coat, this polish is stunning! So sparkly! :)

Ongles du jour/NOTD... OPI Russian Navy Suede

2010-02-06T13:24:00.001-05:00

Russian Navy est un magnifique vernis bleu rempli de paillettes. Je crois que c'est mon vernis Suede préféré, la couleur est superbe, ça ressemble à du denim!

Le vernis sèche très rapidement et la texture est épaisse, mais pas trop difficile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

Russian Navy is a beautiful navy blue polish with shimmer. I think this is my favorite Suede, the color is gorgeous it looks like denim!

It dries very quickly and the formula is thick, but not too hard to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Sally Hansen Fashion Forward

2010-02-04T11:40:00.000-05:00

Fashion Forward est un vernis bleu/mauve foncé avec des reflets roses de Sally Hansen. C'est bizarre, dans la pharmacie, ce vernis était définitivement mauve. De toute façon, c'est une jolie couleur, mais rien à couper le souffle. Le vernis serait plus beau si les reflets étaient plus présents.

Le vernis était trop liquide et pas le plus facile à appliquer, mais très pigmenté. J'ai utilisé 2 couches.

---

Fashion Forward is a dark blue/purple polish with pink shimmer from Sally Hansen. It's weird, in the drugstore, this polish was definitly purple. Anyway, this is a great color, but nothing breath taking. This would be prettier if the shimmer was more present.

The formula was too thin, not the easiest to apply, but very pigmented. I only needed 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Sally Hansen Project Runway

2010-02-01T14:38:00.002-05:00

Voici Project Runway, une exlusivité Canadienne de Sally Hansen. La couleur est magnifique, c'est un vert avec des paillettes dorées très fines. Il est tellement joli, je crois que c'est mon nouveau vert favori! :)

Le vernis est opaque après 2 couches et il est très facile à appliquer.

----

This is Project Runway, a Canadian exclusive polish from Sally Hansen. The color is absolutely gorgeous, it's a medium green with gold shimmer. It's so pretty, I think this is my new favorite green! :)

The polish is opaque after 2 coats and very easy to apply.

Ongles du jour/NOTD... OPI Shim-Merry Chic

2010-01-29T12:39:00.000-05:00

Je ne sais pas trop quoi penser de cette couleur. Parfois je la déteste, parfois je pense qu'elle est bien. C'est une couleur très difficile à décrire, il y a des flakies multicolores et la base est un mélange de bronze, d'or et de brun. C'est un vernis totalement unique, mais je n'achèterais pas une bouteille complète. Une mini bouteille, c'est bien assez! ;)

L'application est facile et j'ai seulement utilisé 2 couches. Je ne suis pas une fan de cette couleur, mais la qualité du vernis est très bonne.

---

I don't know what to think about this color. Sometimes I hate it, sometimes I think it's pretty. It's a color very hard to describe, there is multi-colored flaky glitter and the base is a mix of antique gold, bronze and brown. It's totally unique and different, but I wouldn't buy a full size bottle. A mini bottle is enough! :P

The application was good and I only needed 2 coats. I'm not a fan of this color, but the formula is really great.

Ongles du jour/NOTD... OPI Pink Flamenco

2010-01-27T13:22:00.000-05:00

Pink Flamenco est un vernis rose vif de la collection Espana de OPI. C'est une couleur inhabituelle pour l'automne et l'hiver, mais c'est bien de porter quelque chose de coloré de temps à autre. C'est une superbe couleur, pas unique, mais je l'aime beaucoup, les roses vifs me remontent toujours le moral! :)

La formule est correcte, trop épaisse mais assez facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

Pink Flamenco is a hot pink polish from OPI Espana collection. This is an unusual color for fall and winter, but it's great to wear something bright once in a while. This is a beautiful color, not unique, but I like it, bright pinks always cheer me up! :)

The formula was okay, too thick but not hard to apply. I used 2 coats.

Photos comparatives/Comparison pics - Ruby Pumps & Smitten with Mittens

2010-01-25T13:00:00.001-05:00

Index: Smitten with Mittens, Majeur: Ruby Pumps, Annulaire: Smitten with Mittens, Pinkie: Ruby Pumps

Index: Smitten with Mittens, Middle: Ruby Pumps, Ring: Smitten with Mittens, Pinkie: Ruby Pumps

Ils sont très similaires sur mes ongles, mais Smitten with Mittens est plus foncé, moins vibrant et il possède des paillettes dorées. Je les aime tous les deux! ;)

---

They are very similar on my nails, but Smitten with Mittens is darker, less bright and have gold glitter. I love them both! ;)

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Wagon Trail

2010-01-23T13:18:00.000-05:00

Ce vernis est un superbe brun vert très foncé avec des paillettes olives et dorées. Il est unique, différent et formidable, j'adore ce coloris!

L'application était parfaite, sans stries, lisse et bonne couvrance en 2 couches.

--

This polish is a beautiful dark brownish green with olive and gold shimmer. It's unique, different and fabulous, I love this shade!

The application was perfect - smooth, non streaky, and great coverage in 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Essie Mint Candy Apple

2010-01-20T10:30:00.000-05:00

Mint Candy Apple est un très joli vernis vert menthe (plus bleu que vert) de Essie. J'adore cette mode, c'est agréable de voir quelque chose de vif et coloré en hiver! Ce n'est pas extrêmement flatteur sur moi, il donne l'illusion que mes mains sont rouges, mais je l'aime quand même! :P Je pense qu'il serait probablement plus beau sur un teint plus foncé ou bronzé.

J'ai lu de bons commentaires à propos de la qualité du vernis, mais ma bouteille est épaisse et fait beaucoup de stries, ce n'est pas le vernis le plus facile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches.

---

Mint Candy Apple is a very pretty mint polish (more blue than green) from Essie. I love this trend, I think it's nice to see something bright in winter! This is not extremely flattering on me, it makes my hands look red but I love it anyway. I think it probably would look better on someone with a darker/tanned skin tone.

I read good comments about the formula, but my bottle is thick and streaky, it is not the easiest polish to apply. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Ruby Pumps

2010-01-17T23:58:00.001-05:00

Voici Ruby Pumps, un rouge rubis pailleté de China Glaze. C'est mon rouge favori, la couleur est riche, éclatante, lumineuse... Absolument magnifique! J'ai pris une tonne de photos sous différents éclairages pour bien montrer la richesse et la profondeur de cette couleur.

La qualité est aussi excellente, le vernis est facile à appliquer et le résultat est lisse et uniforme. J'ai utilisé 2 couches.

---

This is Ruby Pumps, a glittery ruby red polish from China Glaze. This is my favorite red, the color is rich, bright, glowy... Absolutely gorgeous! I took many pictures under different lightnings to show the richness and the depth of this color.

The formula is also excellent, very smooth and easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Magical

2010-01-14T14:13:00.001-05:00

Voici Magical, un vernis taupe/rosé de la collection Romantique de China Glaze. Il est très frosty et vous pouvez voir tous les coups de pinceaux, je ne suis définitivement pas fan... Je déteste profondément les coups de pinceaux! :P

L'application est facile et le vernis est parfaitement opaque après 2 couches.

---

This is Magical, a light pinky-taupe polish from China Glaze Romantique collection. It's very frosty and you can see all the brush strokes, I'm definitely not a fan... I HATE brush strokes! :P

Application was easy and the polish was perfectly opaque after 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Ink Suede + Top Coat

2010-01-12T23:48:00.002-05:00

Je suis désolée, mes photos ne sont pas très belles! Sorry, my pictures are not very good!

J'aime le résultat avec un top coat, c'est tellement joli! :)

---

I love the result with a top coat, it's so pretty! :)

Ongles du jour/NOTD... OPI Ink Suede

2010-01-11T13:47:00.001-05:00

OPI Ink Suede est un superbe vernis bleu-mauve rempli de paillettes. Il semble bleu sur mes photos, mais il est légèrement plus mauve en vrai.

La texture est épaisse, mais l'application est facile. J'ai utilisé 2 couches.

J'adore les vernis de cette collection, le fini suède est superbe... Mais je dois avouer que je les préfère avec un top coat!

---

OPI Ink Suede is a gorgeous shimmery dark blue-purple polish. It looks blue in my pictures, but it's a little bit more purple in real life.

The consistency is thick but the application is easy. This is 2 coats.

I absolutely adore all the polishes from this collection, the suede finish is gorgeous... But I have to confess that I like them better with a top coat! ;)

Ongles du jour/NOTD... OPI Bubble Bath

2010-01-08T12:56:00.001-05:00

Bubble Bath est un joli vernis rose translucide très pâle. Rien d'unique, mais une belle couleur douce et féminine.

La qualité est très bonne, il ne fait pas de stries. Je porte 3 couches sur ces photos, mais quand je veux un résultat totalement opaque, j'utilise 4 couches.

--

Bubble Bath is a beautiful sheer milky pink polish. Nothing unique, but such a pretty, soft and feminine color.

The formula is good and not streaky. I'm wearing 3 coats in these pictures, but when I want a totally opaque result, I use 4 coats.

Ongles du jour/NOTD... Nicole Black to the Future + Color Club Femme Fatale

2010-01-05T13:44:00.003-05:00

Femme Fatale peut transformer n'importe quel vernis foncé ennuyant en quelque chose de superbe. Ce vernis semble ordinaire dans la bouteille, mais il est magnifique sur un vernis foncé!

La texture est bonne et j'ai seulement utilisé une couche.

---

Femme Fatale can transform any dark boring color into something fabulous! It looks dull in the bottle, but it's gorgeous over a dark polish.

The formula is good and I only used one coat.

Ongles du jour/NOTD... Nicole Black to the Future

2010-01-03T10:52:00.002-05:00

Dans la bouteille, ce vernis est épatant. Il y a des reflets roses, bleus et verts... Mais sur mes ongles? Rien! Le résulat est un vernis noir ennuyant avec un peu de paillettes, j'étais tellement déçue lorsque je l'ai essayé! Je ne pense pas l'utiliser souvent, malheureusement!

Le vernis est facile à appliquer et j'ai utilisé 2 couches.

---

In the bottle, this polish is stunning. There is pink, green and blue shimmer... But on my nails? Nothing! It looks like a boring black polish with a little bit of shimmer, I was so disappointed when I tried it! I don't think I will use it very often, sadly!

The polish was easy to apply and I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Sally Hansen Shooting Star + Nicole Sprinkle of Twinkle

2009-12-31T22:42:00.000-05:00

Voici 2 couches de Shooting Star avec une couche de Sprinkle of Twinkle. J'aime bien, c'est amusant et festif! Je déteste encore Shooting Star, par contre! :P

Bonne année tout le monde et merci de visiter mon blog! :D

---

This is 2 coats of Shooting Star with 1 coat of Sprinkle of Twinkle. I like it, it's very fun and festive! I still hate Shooting Star, though! :P

Happy New Year every one and thanks for visiting my blog! :D

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Stroll

2009-12-28T10:15:00.000-05:00

Superbe vernis "jelly" rouge framboise rempli de paillettes dorées. C'est une couleur très difficile à capter, elle est plus jolie en vrai. J'adore les vernis rouges (surtout avec des paillettes!) et je suis certaine d'utiliser ce vernis souvent cet hiver.

C'est une base "jelly", donc plutôt transparente. J'ai dû utilisé 4 couches, mais le vernis s'applique très facilement.

---

Beautiful berry red jelly polish with gold glitter. This is a color very hard to capture in pictures, it looks much better in real life. I love red (especially glittery red!) and I will use it a lot this winter.

It's a jelly base, so it's quite sheer. I had to use 4 coats, but it was easy to apply.

Ongles de Noël/Christmas NOTD... OPI Comet Loves Cupid

2009-12-25T14:15:00.001-05:00

Comet Loves Cupid est un magnifique rouge rétro de la collection Holiday Wishes de OPI. C'est un rouge très vif et amusant et la qualité est fantastique!

La formule est incroyable - pigmentée, lisse, pas trop épaisse ni trop liquide et le vernis s'applique comme un charme! J'ai utilisé 2 couches, mais il était presque opaque après une seule.

Joyeux Noël et Joyeuses Fêtes à tous! :D

---

Comet Loves Cupid is a stunning retro red polish from OPI Holiday Wishes collection. This is a fun bright red and the quality is fantastic.

The formula is wonderful - pigmented, smooth, not too thick or too thin and it applies like a dream! I used 2 coats, but it was almost opaque after only one.

Merry Christmas and Happy Holidays everybody! :D

Ongles du jour/NOTD... OPI Louvre Me, Louvre Me Not

2009-12-23T13:05:00.001-05:00

Louvre Me, Louvre Me Not est un vernis violet avec des paillettes roses. J'aime cette couleur, mais les paillettes sont vraiment subtiles, j'aimerais qu'elles soient plus apparentes une fois le vernis appliqué.

La texture est épaisse, mais elle ne rend pas le vernis difficile à appliquer. Il est aussi assez translucide, j'ai dû utiliser 3 couches pour obtenir un résultat opaque.

Louvre Me, Louvre Me Not fait parti de la collection France de OPI.

---

Louvre Me, Louvre Me Not is a purple polish with hot pink shimmer. I love this color, but the shimmer is very subtle, I wish it was a bit more evident once applied.

The formula is thick, but it does not make this polish difficult to work with. It's pretty sheer also, so I had to apply 3 coats to be opaque.

Louvre Me, Louvre Me Not is from OPI France collection.

Ongles du jour/NOTD... OPI Smitten with Mittens

2009-12-20T15:50:00.000-05:00

Smitten with Mittens est un vernis pailleté rouge de la collection Holiday Wishes de OPI. Dans la bouteille, les paillettes sont dorées, mais elles ne sont pas vraiment visibles sur mes ongles. Cette couleur est tout simplement magnifique et très similaire à Ruby Pumps de China Glaze, mais Smitten with Mittens est plus foncé et un peu moins pailleté. Je vais essayer de mettre des photos comparatives bientôt sur le blog.

La formule est bonne, très facile à appliquer et opaque après 2 couches. Smitten with Mittens est fantastique et je suis très heureuse de l'avoir dans ma collection, mais Ruby Pumps reste mon vernis rouge favori!

---

Smitten with Mittens is a glittery red polish from OPI Holiday Wishes Collection. In the bottle, the glitter is gold, but it's not very visible on my nails. This color is absolutely stunning and very similar to China Glaze Ruby Pumps but Smitten with Mittens is darker and a little bit less glittery. I'll try to post comparison pics soon.

The formula was nice, very easy to apply and opaque after 2 coats. Smitten with Mittens is awesome and I'm very happy to have it in my collection, but Ruby Pumps is still my favorite red!

Petite commande sur TD - Small TD haul

2009-12-19T00:16:00.000-05:00

Yay! J'ai enfin reçu ma commande de TD! Je les aime tous et j'ai très hâte de les essayer. Mon seul regret est de ne pas en avoir acheter plus... ;)

---

Yay! I finally received my TD order! I love them all and I can't wait to try them!

Ongles du jour/NOTD... Orly Pixie Dust + Nicole Sprinkle of Twinkle

2009-12-17T00:53:00.001-05:00

J'aime beaucoup la combinaison, Sprinkle of Twinkle est très joli par-dessus cette couleur. C'est aussi très beau avec le Matte About You de Essie, mais j'ai oublié de prendre des photos!

--

I really like this combo, Sprinkle of Twinkle is very pretty over this color. It also look very good with Essie Matte About You, but I forgot to take pictures!

Ongles du jour/NOTD... Orly Pixie Dust

2009-12-15T10:40:00.000-05:00

Pixie Dust est un vernis bleu gris plutôt pâle avec de fines paillettes de la collection Once Upon a Time de Orly. J'aime bien ce vernis, il est doux et délicat. Cependant, ce n'est pas la couleur la plus flatteuse sur moi.

La qualité est correcte, facile à appliquer, mais j'ai eu besoin de 3 couches. Il est aussi long à sécher.

---

Pixie Dust is a light blue grey polish with very fine glitter from Orly Once Upon a Time Collection. I like this polish, it's very soft and delicate. I don't think it's the most flattering color on me, though.

The quality was okay, easy to apply, but I needed 3 coats. It also don't dry very quickly.

Ongles du jour/NOTD... Bullish on OPI

2009-12-12T13:10:00.000-05:00

Bullish on OPI est un vernis rouge orangé de la collection Espana de OPI. C'est une teinte parfaite pour l'automne et même si je n'aime habituellement pas les orangés, je trouve celui-ci très joli.

La formule est fantastique, tellement facile à appliquer! Il sèche rapidement et j'ai utilisé 2 couches.

C'est une teinte difficile à capter, en vrai, la couleur est plus foncée et plus orangée.

---

Bullish on OPI is a red-orange polish from OPI Espana Collection. This is a perfect shade for fall, and even if I don't usually like orange, I think this one is really pretty.

The formula is amazing, so easy to apply! It dries very fast and I used 2 coats.

This shade was hard to capture, the color is darker and more orange in real life.

Ongles du jour/NOTD... OPI Merry Midnight

2009-12-08T13:32:00.001-05:00

Merry Midnight est un vernis mauve foncé avec des "flakies" multicolores de la collection Holiday Wishes de OPI. C'est un des plus beaux vernis dans ma collection, il est unique, riche, lumieux... Absolument parfait! Je crois qu'il serait aussi beau sur un vernis bleu ou mauve foncé.

Il s'applique facilement et et il est parfait après 3 couches.

J'aime tellement ce vernis, je ne peux pas m'empêcher de regarder mes ongles sans arrêt. :)

---

Merry Midnight is a dark purple polish with multi-colored flakies from OPI Holiday Wishes collection. This is one of the prettiest polishes in my collection, it's unique, rich, glowy... Absolutely perfect! :) I think it would also look good layered over a dark blue or purple polish.

It applies very well and it's perfect after 3 coats.

I love this polish, I can't stop looking at my nails! :)

Ongles du jour/NOTD... OPI Holiday Glow

2009-12-05T02:50:00.000-05:00

Voici Holiday Glow, un vernis rouge marron de la collection Holiday Wishes de OPI. C'est un magnifique vernis, j'adore les micros paillettes rouges et dorées. La couleur est très difficile à décrire, elle parait parfois marron, parfois bourgogne, selon l'éclairage. OPI décrit cette couleur comme étant un gris charcoal, mais honnêtement, je ne comprends pas! ;)

La texture est liquide et épaisse, elle est collante et elle coule sur les côtés lorsque je l'applique, je ne sais pas vraiment comment l'expliquer!

J'ai utilisé 3 couches.

Même si je trouve ce vernis unique et superbe, je n'achèterais pas une bouteille complète.

---

This is Holiday Glow, a reddish brown polish from OPI Holiday Wishes collection. It's a beautiful polish, I love the micro red and gold glitter. The color is very hard to describe, in some lightning, it looks brown and in other, it looks burgundy. OPI describe this color as a "charcoal grey", but honestly, I don't understand! ;)

The consistency is kind of runny and thick at the same time, I don't know how to explain it!

I used 3 coats.

While I do think this is a unique and gorgeous nail polish, I wouldn't buy a full size bottle.

Ongles du jour/NOTD... Lancôme Indigo Paris

2009-12-01T14:00:00.000-05:00

Indigo Paris est un vernis bleu marin rempli de paillettes de la collection Declaring Indigo de Lancôme. La couleur est superbe, très voyante, électrique et lumineuse. Mes photos ne lui rendent pas justice, il est encore plus joli en vrai!

Il s'agit d'un vernis dispendieux (20$CAN) et je suis heureuse de l'avoir dans ma collection puisque c'est une couleur unique et que je suis quasi certaine qu'il n'y a pas un autre vernis semblable disponible en ce moment, mais la qualité est décevante. La texture est épaisse, pâteuse et difficile à appliquer.

J'ai utilisé 2 couches.

---

Indigo Paris is a shimmery navy polish from Lancome Declaring Indigo collection. The color is gorgeous, very bold, electric and glowy. My pictures don't do it justice, it's much better in real life!

This is an expensive polish (20$ CAN) and i'm happy to have it in my collection because the color is unique and i'm pretty sure there is no dupe, but the quality is very disappointing. The formula is thick, gloopy and hard to apply.

This is 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Little Red Wagon + Nicole Sprinkle of Twinkle

2009-11-29T00:33:00.002-05:00

Honnêtement, je n'aime pas vraiment le résultat. C'est mignon et festif, mais Little Red Wagon est tellement mieux sans! C'est un joli top coat, mais je ne sais pas comment l'utiliser. Peut-être sur un vernis plus foncé ou déjà pailleté, je ne sais pas!

---

Honestly, I don't really like the result. It's cute and festive, but Little Red Wagon look so much better without it! This is a pretty top coat, but I don't know how to use it. Maybe on a darker color or over something already glittery, I don't know!

Ongles du jour/NOTD... OPI Little Red Wagon

2009-11-26T20:44:00.002-05:00

Little Red Wagon est le vernis rouge au fini crème parfait. La couleur est sublime, pas trop voyante ou foncée et très laquée. C'est une teinte très classe et intemporelle.

La qualité est super, le vernis s'applique facilement et j'ai eu besoin de seulement deux couches. La tenue est aussi très bonne.

Il semble clair et vif sur mes photos, mais la couleur est légèrement plus foncée en vrai.

---

Little Red Wagon is the perfect red cream polish. The color is gorgeous, not too bright or too dark and very shiny. It is a very classy, timeless shade.

The quality is awesome, it applies smoothly and I only needed 2 coats. The staying power is very good too!

It looks bright in my pictures, but the color is slightly darker in real life.

Ongles du jour/NOTD... OPI Pamplona Purple

2009-11-22T19:19:00.000-05:00

Voici Pamplona Purple, un joli vernis violet au fini crème de la collection Espana de OPI. La couleur est splendide, pour moi, c'est le violet parfait!

Il s'applique très bien et il est opaque après 2 couches.

---

This is Pamplona Purple, a lovely purple creme polish from OPI Espana collection. The color is gorgeous, for me, this is the perfect shade of purple!

It applies very nicely and it was opaque after two coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Crêpes Suzi-Ette

2009-11-19T00:20:00.000-05:00

Crêpes Suzi-ette est un vernis rouge brique, une couleur conservatrice, sans être ennuyante. Le fini est très laqué et c'est une teinte parfaite pour l'automne. Mes photos ne sont pas totalement réalistes, le vernis est plus brun en vrai.

La qualité est bonne, facile à appliquer et opaque après 2 couches.

---

Crêpes Suzi-ette is a warm brick red polish, a conservative color without being boring. The finish is very shiny and this is a perfect shade for fall. My pictures are not totally accurate, this is more brown is real life.

Great formula, easy to apply and opaque after 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Don't Toy With Me

2009-11-16T23:40:00.000-05:00

Don't Toy With Me est un superbe vernis magenta avec une tonne de paillettes. C'est un de mes préférés de la collection Holiday in Toyland, la couleur est riche, profonde et parfaite! Absolument épatant!

Il s'applique comme un charme, mais j'ai eu besoin de 3 couches pour le rendre totalement opaque.

--

Don't Toy With Me is a gorgeous magenta polish with a lot of shimmer. It's one of my favorites from the Holiday in Toyland collection, the color is so deep, rich and perfect! Absolutely stunning!

It applies like a dream, but I needed 3 coats to get it totally opaque.

Ongles du jour/NOTD... Orly Enchanted Forest

2009-11-13T22:50:00.000-05:00

Enchanted Forest est un fantastique vernis vert émeraude. Il n'est pas extrêmement foncé et je l'aime beaucoup avec ma peau pâle. Cette couleur est tout simplement superbe et si vous aimez le vert, vous devez absolument l'acheter!

Le vernis s'applique comme un charme, la formule est très bonne et il est très laqué. Je l'adore! ♥

---

Enchanted Forest is an amazing emerald green polish. It is not extremely dark and I love how it looks with my pale skin. This color is simply stunning and if you like green, you absolutely need it!

It applies like a dream, the formula is good and it is also very shiny! I love it! ♥

Ongles du jour/NOTD... OPI Lincoln Park After Dark Suede (with a top coat!)

2009-11-11T20:00:00.001-05:00

Voici le résultat avec un top coat, je le préfère vraiment de cette façon. C'est vraiment superbe!

J'adooore ce vernis, allez l'acheter maintenant! ;)

--

Here is the result with a top coat, I really like it better this way. It is truly gorgeous!

I love this polish, go buy it now! ;)

Ongles du jour/NOTD... OPI Lincoln Park after Dark

2009-11-10T23:10:00.001-05:00

Tout d'abord, je suis désolée pour le manque de mise à jour, je suis occupée ces temps-ci et j'ai la tête ailleurs!

Lincoln Park After Dark est un vernis violet très profond avec une tonne de paillettes. La couleur ne ressemble pas du tout à l'original, ni à la version matte. Ce vernis est unique et sublime, mais il est encore mieux avec un top coat!

Le vernis sèche très rapidement (plus que Suzi Skies in the Pyrenees), la texture est très épaisse, mais il s'applique plutôt facilement. Je pourrais porter une seule couche, mais je préfère toujours en utiliser deux.

Je vais poster des photos avec un top coat demain.

---
First of all, I'm sorry for the lack of updated, I've been busy lately!

Lincoln Park After Dark is a deep purple polish with a lot of shimmer. The color is nothing like the original or the matte version. It's unique and gorgeous, but it's even better with a top coat. ;)

It dries very fast (faster then Suzi Skies in the Pyrenees) and the formula is very thick, but easy to apply. I could wear only one coat, but I prefer two.

I will post pictures of this polish with a top coat tomorrow.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Street Racing

2009-11-06T22:00:00.002-05:00

Voici Street Racing, un vernis rouge orangé cuivré avec un fini métallique. Je ne sais pas pourquoi je l'ai acheté, je n'aime pas le orange et je ne suis pas fan des vernis "frosty". Étonnamment, je ne déteste pas celui-ci. Ce n'est définitivement pas mon vernis favori, mais je pense qu'il est plutôt joli et qu'il s'agit d'une belle couleur pour l'automne.

La qualité est très bonne, le vernis ne fait pas trop de stries et il est facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

---

This is Street Racing, an orange/red coppery polish with a metallic finish. I don't know why I bought this one, I hate orange and I'm not a fan of frosty polish. Strangely, I don't hate this one. This is definitely not my favorite polish, but I think it looks nice and it is also a good fall color.

The formula was very nice, not too streaky and very easy to apply. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Awaken

2009-11-04T12:18:00.000-05:00

Voici Awaken, un vernis gris foncé argenté de la collection Romantique de China Glaze. Habituellement, je n'aime pas les couleurs "frosty" ou métalliques, surtout parce que je déteste voir des coups de pinceau, mais celui-ci n'est pas trop mauvais! Évidemment, vous pouvez voir les coups de pinceau, mais en vrai, ils ne sont pas extrêmement visibles. De toute façon, j'aime vraiment cette couleur! :)

La qualité de ce vernis est super, il est opaque en une ou deux couches (je préfère toujours 2) et très facile à appliquer.

---

This is Awaken, a metallic slivery charcoal polish from China Glaze Romantique collection. I don't usually like frosty/metallic colors, mostly because I hate brush strokes but this one is not too bad. Of course, you can see the strokes, but in real life, they are not extremely visible. Anyway, I really like this color! ;)

The quality of this polish is amazing, it is opaque in one or two coats (I always prefer 2) and very easy to apply.

Ongles du jour/NOTD China Glaze Thunderbird

2009-11-02T13:20:00.000-05:00

Thunderbird est un vernis rouge rempli de finis paillettes de la collection Retro Diva de China Glaze. La couleur est absolument sublime et parfaite pour l'automne. Les vernis de cette collection sont magnifiques et très riches, je les aime beaucoup!

La qualité est très bonne et je n'ai pas eu de problème à l'application.

----

Thunderbird is a shimmery red from China Glaze Retro Diva Collection. The color is absolutely stunning and perfect for fall. The polishes from this collection are gorgeous and rich, I love them!

The quality was very nice and I had no problem with the application.

Manucure d'Halloween! - Halloween NOTD!

2009-10-31T12:43:00.003-04:00

J'ai utilisé Orange Marmelade de China Glaze avec Matte About You de Essie. Un peu ennuyant et pas ce qu'il y a de plus original, désolée! ;)

Joyeux Halloween à tous!

---

I used China Glaze Orange Marmelade with Essie Matte About You top coat. A little bit boring and not very original, sorry! ;)

Happy Halloween!

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Let's Groove

2009-10-28T23:59:00.000-04:00

Voici Let's Groove un sublime vernis violet foncé avec de fines paillettes bleues et rouges qui fait parti de la collection Retro Diva de China Glaze. Il est riche et vibrant, je suis en amour avec cette couleur! ;)

La texture est bien, peut-être un peu trop épaisse, mais facile à appliquer. J'ai utilisé 2 couches.

Stella et Let's Groove sont mes favoris de cette collection!

---

This is Let's Groove, a stunning dark purple polish with blue and red shimmer from China Glaze Retro Diva collection. It's dark, rich and vibrant, I'm in loooove with this color! ;)

The formula is nice, maybe a little bit too thick, but easy to apply. I used 2 coats.

Stella and Let's Groove are my favorites from this collection!

Ongles du jour/NOTD Essie Not Just a Pretty Face

2009-10-24T00:23:00.001-04:00

J'aime les couleurs foncées et uniques, mais parfois, j'ai seulement envie de porter quelque chose de neutre et discret. Essie Not Just A Pretty Face est le vernis rose/nude parfait, très doux, délicat et féminin. Rien d'extraordinaire, mais une teinte sophistiquée et indémodable. C'est une couleur très jolie avec mon teint et probablement mon nouveau vernis rose/nude favori!

L'application est difficile, le vernis fait beaucoup de stries et j'ai dû appliquer 3 couches pour avoir un résultat lisse et opaque. Pas la meilleure formule, mais il en vaut la peine!

---

I love dark and unique colors, but sometimes, I just want to wear something neutral and discreet. Essie Not Just A Pretty Face is the perfect pink nude polish, very soft, delicate and feminine. Nothing extraordinary, but a sophisticated, timeless shade. This is a very flattering color on my skintone and probably my new favorite nude polish!

The application was streaky, I had to apply three coats to have a smooth and opaque result. Not the best formula, but it's definitely worth the hassle.

Ongles du jour/NOTD OPI No Spain, No Gain

2009-10-20T23:20:00.000-04:00

No Spain No Gain est un vernis violet presque framboise de la collection Espana de OPI. Il est similaire à Push Upon It de Misa, mais No Spain No Gain est moins rouge et plus violet. Je pense qu'ils sont assez différents pour avoir les deux.

Ceci est une mini bouteille et même si je pense encore que le pinceau est trop petit, l'application a été facile. Le vernis est crémeux, laqué et opaque après 2 couches.

--

No Spain No Gain is a medium reddish purple (almost berry) polish from OPI Espana collection. It is similar to Misa Push Upon It, but No Spain No Gain is less red and more purple. I think they are different enough to own both.

This is a mini bottle and even if I still think the brush is too small, the application was easy. The formula was creamy, shiny and opaque in 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Can You Tapas This?

2009-10-17T14:00:00.000-04:00

Can You Tapas This est un joli vernis rouge/marron, très riche, laqué et parfait pour l'automne. Je l'aime bien, c'est une belle couleur, même si elle n'est pas incroyablement unique.

La qualité est aussi très bonne, l'application est parfaite après 2 couches.

C'est une couleur difficile à capter, la dernière photo est probablement la plus réaliste.

---

Can You Tapas This is a beautiful rich brownish berry red polish, very shiny and perfect for fall. I like it, this is a great color, even if it's not incredibly unique.

Quality is great too, the application was flawless after 2 coats.

This is a color very hard to capture, the last picture is probably the most accurate.

Ongles du jour/NOTD... OPI Manicurist of Seville

2009-10-15T18:48:00.002-04:00

Manicurist of Seville est un joli vernis sophistiqué de couleur framboise. Évidemment, ce n'est pas une teinte unique et elle est plutôt ennuyante, mais je l'aime bien.

La qualité est aussi très bonne, la texture est crèmeuse, l'application est facile et la couleur est tellement laqué! J'ai utilisé 2 couches.

Mes photos ne rendent pas justice à ce vernis, la couleur est plus riche en réalité.

--

Manicurist of Seville is a beautiful, sophisticated cool toned berry red. Obviously, it is not a unique shade and it's quite boring, but I like it.

The quality is great too, the formula is very creamy, the application is easy and the color is so shiny! This is 2 coats.

My pictures don't do it justice, the color is richer and deeper in real life.

Ongles du jour/NOTD... Essie Wicked

2009-10-12T18:10:00.000-04:00

Wicked est un vernis rouge marron très foncé et riche. La couleur est similaire à Berry Hard, mais Wicked est plus marron et plus foncé. Il est extrêmement laqué et j'aime ce vernis sur ma peau pâle.

L'application est plutôt difficile, le vernis fait beaucoup de stries et la texture est beaucoup trop liquide. La qualité m'a beaucoup déçue. J'ai utilisé 3 couches.

Wicked est une jolie couleur, mais je préfère Berry Hard.
--

Wicked is a rich dark brownish red polish. The color is similar to Berry Hard, but Wicked is browner and darker. It is extremely shiny and I love how it looks on my pale skin.

The application was streaky, the formula too watery and I needed 3 coats. The quality was definitely disappointing.

Wicked is a great color, but I prefer Berry Hard.

Ongles du jour/NOTD... Suzi Skies in the Pyrenees Suede (with top coat)

2009-10-09T23:35:00.001-04:00

(Sally Hansen Insta-Dri)

(Barielle No-Chip Speed Dry)

J'ai essayé deux top coats, Barielle No-Chip Speed Dry et Sally Hansen Insta-Dri. Je préfère le résultat avec Insta-Dri, il est plus brillant et la tenue est bien meilleure.

J'adore ce vernis, avec ou sans top coat!

--

I tried two top coats, Barielle No-chip speed dry and Sally Hansen Insta-Dri. I prefer the result with Insta-Dri, it is more shiny and the staying power is better.

I adore this polish, with or without top coat.

Ongles du jour/NOTD... Suzi Skies in the Pyrenees Suede

2009-10-09T11:00:00.002-04:00

Voici la version suède de Suzi Skies in the Pyrenees. Vous pouvez voir l'original ici. Je pense que que celui-ci est beaucoup plus joli et unique, mais ils sont très différents, alors je ne crois même pas pouvoir les comparer. L'effet suède est très difficile à décrire, le vernis est rempli de paillettes, tout en restant mat. Je l'adore, il est tout simplement magnifique!

La texture est très bonne, épaisse mais facile à appliquer et elle sèche tellement rapidement! J'ai utilisé 2 couches.

Demain, je posterai des photos avec un top coat brillant.

----

Here is the suede version of Suzi Skies in the Pyrenees. You can see the original here. I think this one is much prettier and unique but they are very different, so I don't think I can even compare them. The suede finish is very hard to describe, it is glittery, but matte. I absolutely love this polish, it is beautiful.

The formula is very nice, thick but easy to apply and it dries so fast! I used 2 coats.

Tomorrow, I will post pictures with a shiny top coat.

Ongles du jour... OPI You don't know Jacques

2009-10-05T15:00:00.001-04:00

Un de mes vernis favoris, je le trouve à la fois sophistiqué, audacieux et totalement unique. Dans la bouteille, la couleur est bizarre, mais sur mes ongles, il est beaucoup plus foncé et joli!

La couleur est difficile à décrire, je dirais que c'est un taupe très foncé, mais il peut parfois paraître plus marron ou plus gris. La qualité est parfaite, il est très laqué, il est agréable à appliquer et j'utilise toujours 3 couches pour qu'il soit parfaitement opaque.

Ce vernis fait parti de la collection France de OPI.

----

One of my favorites polish, I think this color is sophisticated, edgy and totally unique. In the bottle, the color is weird, but on my nails, it is much darker and prettier!

The color is hard to describe, it's a dark taupe, sometimes it looks more brown, sometimes more grey. The quality is perfect, very shiny, a dream to apply and I always use 3 coats to get complete opacity.

This polish is from OPI France collection.

Ongles du jour/NOTD... Orly Teeny Bikini

2009-10-03T18:00:00.000-04:00

Teeny Bikini est un vernis rouge extrêmement vibrant, presque néon. Cette couleur est parfaite pour l'été et le nom est mignon!

L'application est facile et parfaite après 2 couches.

---

Teeny Bikini is an ultra bright red polish, almost neon. This color is perfect for summer and the name is cute! ;)

The application was flawless after two coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Suzi Skies in the Pyrenees

2009-10-01T11:30:00.000-04:00

Suzi Skiees in the Pyrenees est un vernis gris très foncé avec des paillettes bleues très subtiles. Les paillettes sont presque invisibles, sauf si vous regardez de très près. Je pense que la couleur est bien, mais pas exceptionnelle. Ce vernis est très laqué et ne parait jamais totalement noir, même à l'intérieur.

La qualité était horrible. Le vernis était liquide comme de l'eau et j'ai dû appliquer 4 couches pour avoir un résultat opaque. J'ai peut-être eu une mauvaise bouteille. :(

Je déteste aussi les mini bouteilles de OPI, le pinceau est beaucoup trop petit pour mes ongles!

---

Suzi Skies in the Pyrenees is a very dark charcoal polish with subtle blue shimmer. The shimmer is almost invisible, except if you look very closely. I think the color is great, but not exceptionnal. It is very shiny and never look totally black, even indoor.

The quality was awful. The polish was watery and it took four coats to be opaque. Maybe I had a bad bottle! :(

I also hate OPI mini-bottles, the brush is way too small for my nails!

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Recycle

2009-09-29T11:00:00.000-04:00

Parfait gris moyen laqué sans aucune nuance bleue. Même si la couleur grise n'est pas traditionnelle pour un vernis, j'adore le look sur les ongles et puis c'est plutôt tendance!

L'application était facile, le vernis très lisse, sans stries et parfait avec 2 couches.

---

Perfect creamy medium grey without blue undertone. Even if grey is not a traditional color for a nail polish, I find it very cool and trendy.

The application was smooth, not streaky and perfect with 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Ink

2009-09-26T13:20:00.000-04:00

Ink est un superbe vernis bleu/mauve avec des paillettes bleues, roses et mauves. J'adore cette couleur, elle est riche, ne semble jamais noire et elle est jolie avec mon teint clair. Un must pour n'importe quelle fan de vernis vampy!

La texture n'est pas parfaite, elle est trop épaisse et un peu difficile à appliquer. La qualité des OPI est habituellement bien meilleure. J'ai utilisé 3 couches.

---

This is a gorgeous dark blue purple with pink, blue and purple small glitter. I absolutely love this color, it's rich, never look black and it looks great with my skin tone. A must-have for any vampy polish lover!

The texture is not perfect, it is too thick and a little bit hard to apply. The quality of OPI is usually better. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI You're a doll

2009-09-24T12:00:00.000-04:00

You're a doll est un vernis rose clair argenté rempli de petites particules cuivrées de la collection Holiday in Toyland de OPI. Les particules sont tout simplement superbes, elles sont subtiles, mais visibles. Un vernis classe et sophistiqué!

La qualité est bonne, mais j'ai dû appliquer 3 couches pour obtenir un résulat opaque.

---

You're a doll is a silverish light pink with copper flecks from OPI Holiday in Toyland collection. The flecks are absolutely gorgeous, they are subtle, but visible. Very sophisticated and classy polish.

The formula is great, but I had to apply 3 coats to get complete opacity.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Coconut Kiss

2009-09-21T19:00:00.000-04:00

Coconut Kiss est un superbe vernis violet. J'adore cette couleur! La texture est parfaite et j'ai utilisé seulement 2 couches.

Vous pouvez voir plus de photos et une description du vernis plus complète ici.

---

Coconut Kiss is a beautiful shimmery purple polish. I absolutely adore this color! The texture was perfect and I used 2 coats.

You can see more pictures here.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Cords

2009-09-18T18:50:00.001-04:00

Cords est un superbe vernis gris taupe argenté de la collection Retro Diva de China Glaze. Définitivement une couleur époustouflante, très unique et parfaite pour l'automne.

Je n'ai pas eu de problèmes à l'application, la texture est très crémeuse. Le résultat n'est pas totalement sans stries, mais ce n'est pas si mal pour un vernis frosty comme celui-ci. J'ai utilisé 2 couches.

--

Cords is a beautiful silvery grey taupe from China Glaze Retro Diva collection. Definitely a stunning shade, very unique and perfect for fall.

I had no application problems, the formula is very smooth. Cords is not totally streak-free, but it's not too bad for a frosty polish like this one. This is 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... Orly Mint Mojito

2009-09-15T14:50:00.000-04:00

Mint Mojito est un joli vernis vert pâle. J'étais un peu déçue, je croyais que la couleur serait beacoup plus vert menthe. Je ne suis pas certaine de l'aimer avec mon teint.

La formule est bien, j'ai seulement utilisé 2 couches... Mais le vernis a taché mes ongles... :(

----

Mint Mojito is a pretty light green polish. I was a little bit disappointed, I thought the color would be much more minty. I'm not sure I like this color on my skintone.

The formula is great, I only used 2 coats... But it stained my nails... :(

Ongles du jour/NOTD... OPI Give me Moor

2009-09-13T15:00:00.001-04:00

Désolée pour le poil de chat sur la bouteille! :)
Sorry for the cat hair on the bottle! :)

Give Me Moor est un vernis rouge/violet avec quelques minuscules paillettes. Joli, mais pas très unique. C'est une belle couleur d'automne, mais Black Cherry Chutney est 10 fois plus beau! ;)

La qualité est correcte, le vernis est très transparent donc j'ai dû utilisé 3 couches.

---

Give Me Moor is a very dark reddish-purple with slight shimmer. Pretty but not very unique. It's a great fall color, but Black Cherry Chutney is ten times prettier! ;)

The quality is okay, the formula is very sheer so I had to use 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... Rimmel Camouflage

2009-09-11T00:04:00.000-04:00

Camouflage est un superbe vernis vert émeraude, pas trop pâle, ni trop foncé. Il est rempli de minuscules paillettes et je dirais que c'est une couleur plutôt chaude, contrairement à Outta Bounds.

Le pinceau est parfait, la texture est bien et le vernis sèche rapidement. L'application est facile et se fait sans stries. J'ai utilisé 2 couches.

---

Camouflage is a beautiful warm, shimmery emerald green polish, not too dark or too light.

The brush is perfect, the formula is great and the polish dries fast. The application was very smooth and streak-free. I used 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Tickle My France-Y

2009-09-07T17:00:00.000-04:00

Tickle My France-Y est un beau vernis neutre et opaque. Je trouve la couleur très difficile à décrire, c'est un rose-beige taupe, parfois il parait plus gris/lavande, parfois c'est plus rose/marron.

La formule est fantastique, très crémeuse et facile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches.

C'est élégant, unique, sophistiqué et subtil, j'adore! :)

----

Tickle My France-Y is a beautiful opaque neutral nude polish. I find the color very hard to describe, it's a light pinky-beigey taupe, sometimes it look more grey/lavender, sometimes it's more pinky/brown.

The formula is awesome, very creamy and easy to apply. I used 3 coats.

It's elegant, unique, sophisticated and subtle, I love it! :)

Ongles du jour/NOTD... Misa Russian Sage

2009-09-06T17:20:00.000-04:00

Russian Sage est un vernis lavande foncé avec des reflets roses et bleus. Je n'aime pas vraiment ce vernis sur moi, peut-être parce que je ne suis pas fan de couleurs pastels.

Au moins, la texture est très bonne. J'ai utilisé 3 couches.

Désolée pour l'horrible application! ;)
---

Russian Sage is a dark lavender with blue and pink shimmer. I don't really like this polish on me, maybe because i'm not a fan of pastel colors.

At least, the formula is very good. I used 3 coats.

Sorry for the crappy application! ;)

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Paper Chasing

2009-09-04T19:00:00.002-04:00

Paper Chasing est un vert métallisé très brillant. Quand j'ai vu les photos de Scrangie et All Lacquered Up, j'ai su que j'allais l'acheter. Je dois dire que je suis très déçue. La couleur est trop métallique pour moi, la texture est horrible (très translucide, j'ai utilisé 5 couches) et il a tellement taché mes ongles! Ils sont maintenant jaunes, presque oranges. Beurk.

-----

Paper Chasing is a metallic bright green. When I saw the pictures of Scrangie and All Lacquered Up, I knew I would buy it. I have to say that i'm highly disappointed. The color is too metallic for me, the formula is awful (very sheer, I used 5 coats) and it stained my nails so much! They are now bright yellow! Yuck.

Ongles du jour/NOTD... Sally Hansen Orange You Cute

2009-09-03T18:29:00.000-04:00

Orange You Cute, malgré le nom, est un vernis rose/corail. Je l'aime bien, surtout en pédicure.

J'ai utilisé 2 couches et je n'ai pas eu de problème à l'application. J'aime la gamme "Salon" de Sally Hansen, la qualité est toujours bonne et les couleurs sont jolies!

---

Orange You Cute, despite the name, is a bright, almost neon, pink/coral polish. I like it, especially for a pedicure.

Iused 2 coats and I had absolutely no application problem. I love the "Salon" line, the quality is always good and the colors are pretty!

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Calypso Blue

2009-08-30T13:00:00.001-04:00

Calypso Blue est un vernis bleu marine extrêmement laqué de la collection Bahama Blues. J'aime le fait que ce vernis ne semble jamais noir, même à l'intérieur. Calypso Blue et Bermuda Breakaway sont mes 2 favoris de cette merveilleuse collection, ils sont parfaits.

Le vernis est épais, mais je n'ai eu aucun ennui à l'application. J'ai utlilisé 2 couches.

-----

Calypso Blue is an extremely glossy navy polish from Bahama Blues Collection. I like the fact that it never looks black, even indoor. Calypso Blue and Bermuda Breakaway are my two favorites from this wonderful collection, they are both perfect! ;)

This polish is very thick, but I've had no trouble at all with application. I used 2 coats.

Nouveaux vernis! New polishes!

2009-08-29T13:54:00.007-04:00

Ce ne sont pas mes meilleures photos, les couleurs de certains vernis ne sont pas très réalistes. De toute façon, vous pourrez voir les vernis sur mes ongles prochainement. :)

Suzi Skis in the Pyrenees, Pink Flamenco, No Spain No Gain

Orly Pixie Dust, Misa Sorry, Just Can't Help It, Orly Enchanted Forest

Manicurist of Seville, Give Me Moor, Pamplona Purple

Can You Tapas This?, Bullish on OPI, Here Today... Aragon Tomorrow

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Rodeo Fanatic

2009-08-23T23:38:00.003-04:00

Voici Rodeo Fanatic, de la collection automne 2008 Rodeo Diva de China Glaze. Rodeo Fanatic est un bleu/turquoise foncé avec des reflets verts et violets (vous pouvez les voir surtout dans la bouteille). Au soleil, il est incroyable, c'est difficile pour moi de décrire la richesse de ce vernis.

La qualité approche la perfection, il est facile a appliqué et j'ai utlisé 2 couches.

Rodeo Fanatic est un superbe vernis, très classe et pas du tout clinquant. Définitivement un vernis à avoir dans sa trousse! ;)

----

This is China Glaze Rodeo Fanatic, from the Fall 2008 Rodeo Diva Collection. Rodeo Fanatic is a dark blue/teal with purple and green reflects. In the sun, it's stunning, it's hard for me to describe the richness of this polish.

The quality is near perfect, it applies easily and this is 2 coats.

Rodeo Fanatic is beautiful polish, very classy and absolutely not garish. Definitely a must have! ;)

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Short & Sassy

2009-08-18T14:39:00.004-04:00

Short & sassy est un vernis de la collection Retro Diva de China Glaze. La couleur est un rouge canneberge très profond et rempli de minuscules paillettes. Je ne crois pas que c'est une couleur incroyablement unique, mais je l'aime beaucoup! Comme les autres vernis de cette collection, Short & sassy est riche et parfait pour l'automne.

Le vernis est opaque avec 2 couches et la formule est parfaite.

---

Short & Sassy is a nail polish from China Glaze's Retro Diva Collection. The color is a shimmery cranberry red, very deep and vampy. I don't think it is an incredibly unique color, but I really like it! Like the others from this collection, Short & Sassy is rich and perfect for fall.

The polish is opaque with 2 coats and the formula is perfect.

Ongles du jour/NOTD... OPI Elephantastic Pink

2009-08-09T20:30:00.001-04:00

Désolée pour la photo floue, je ne sais pas pourquoi mon appareil photo ne fonctionne pas correctement! Sorry for the blurry picture!

Elephantastic Pink est un joli rose vibrant, mais pas néon. C'est une couleur estivale et amusante, mais je ne suis pas fan, honnêtement. Je ne sais pas pourquoi, peut-être que ce serait plus joli sur une peau bronzée ou sur des ongles plus courts.

La qualité est parfaite, l'application facile et j'ai utilisé 3 couches.

Ce vernis fait parti de la collection India de OPI.

---

Elephantastic is a pretty warm pink, bright, but not neon. It's a fun, summery color, but i'm not a fan, to be honest. I don't know why, maybe it would look better with a tan or on shorter nails.

The quality was perfect, the application was easy and I used 3 coats.

This polish is from OPI India Collection.

Ongles du jour/NOTD... Misa Push Upon It

2009-08-08T23:08:00.004-04:00

Ma photo n'est pas très réaliste, en vrai, la couleur est beaucoup plus foncée. Je suis désolée, la photo est bizarre et mon application est terrible. In real life, the color is much darker. I'm sorry, the picture look weird and my application is awful.

Push Upon It est un vernis laqué de couleur framboise de la collection printemps de Misa. Cette couleur n'est pas unique, elle ressemble beaucoup à Miami Beet de OPI, Beet Stain de Sally Hansen et Moxie de Zoya, mais elle est tout de même jolie. C'est un vernis très élégant et j'adore le fini laqué!

Le vernis est complètement opaque avec 2 couches, mais la formule est un peu trop épaisse.

---

Push Upon It is a deep raspberry creme from Misa Spring Collection. This color is not unique, it's very close to OPI Miami beet, Sally Hansen Beet Stain and Zoya Moxie, but it is still pretty. It's a very elegant polish and I like the shiny finish!

The polish is completely opaque with 2 coats, but the formula is a little bit too thick.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Stella

2009-08-02T12:52:00.007-04:00

Voici Stella, un magnifique vernis violet rempli de fines paillettes roses. Il est plus magenta et plus clair que Let's Groove, l'autre vernis violet de la collection Retro Diva. La couleur est riche, je ne pensais pas l'aimer autant!

J'ai utilisé seulement 2 couches et la texture était parfaite.

---

This is Stella, a beautiful medium violet polish with pink shimmer. It's much more magenta and lighter than Let's Groove. The color is rich, I love it much more than I thought I would!

I used only 2 coats and the texture was perfect.

Ongles du jour/NOTD... OPI Get me to the Taj on time

2009-07-29T00:24:00.004-04:00

Sur mes ongles, ce vernis est un très beau gris rosé. C'est un de mes vernis neutres préférés, il est très simple, sophistiqué et élégant.

La qualité est parfaite, mais il n'est pas tout à fait opaque. Je dois utiliser au moins 3 couches pour obtenir un résultat satisfaisant.

--

On my nails, this is a beautiful pale grey-pink. It's one of my favorite neutral polishes, it's simple, sophisticated and elegant.

The quality is perfect, but this polish is not totally opaque. I need to use at least 3 coats to obtain a great result.