Ongles du jour/NOTD... OPI Mad as a Hatter

Voici Mad as a Hatter, un vernis incroyable rempli de paillettes multicolores de la collection Alice in Wonderland de OPI. Il y a du rose, du vert, du bleu, du mauve, du orange et du argent dans une base translucide noire. Personnellement, je suis en amour avec ce vernis, je trouve que c'est une couleur unique, extravagante et amusante. C'est la manucure parfaite pour mon anniversaire, la couleur est tellement festive! :)

Le vernis est étonnamment facile à appliquer. J'ai utilisé 3 couches, mais 2 auraient été assez. J'ai aussi appliqué 3 couches de top coat parce que je voulais un résultat lisse.

---

This is Mad as a Hatter, a crazy polish with multi-colored glitter from OPI Alice in Wonderland collection. There is pink, green, blue, purple, orange and sliver glitter in a sheer black base. Personaly, I looooove this polish, I think this is a crazy, fun and unique color. It's the perfect manicure for my birthday, the color is so festive! :)

The formula was suprisingly easy to apply. I used 3 coats, but 2 would have been enough. I also used 3 coats of top coat because I wanted a smooth result.

Ongles du jour/NOTD... Essie Chinchilly

Chinchilly est un vernis gris taupe avec une légère touche de khaki. J'adore cette couleur, elle est superbe, différente et très chic.

La texture était très liquide et j'ai eu quelques problèmes à l'application. J'ai utilisé 3 couches.

---

Chinchilly is a grey taupe polish with a slight khaki undertone. I love this color, it is gorgeous, different and very chic.

The formula was too thin and I had some problems with the application. I used 3 coats.

Ongles du jour/NOTD... Gosh Silver

Voici Silver, un vernis métallique argent de Gosh. Le fini est superbe, très scintillant, miroitant et brillant.

La qualité est bonne, le vernis est très pigmenté et lisse à l'application. Le seul côté négatif est que le pinceau est trop court, mais sinon, tout est parfait!

---

This is Silver, a metallic silver polish from Gosh. This finish is beautiful, very shimmery, sparkly and shiny.

The formula is good, very smooth, pigmented and easy to apply. My only complaint is that the brush is too short, but otherwise, everything is perfect!

Ongles du jour/NOTD... Sally Hansen Shooting Star + Nicole Sprinkle of Twinkle

Voici 2 couches de Shooting Star avec une couche de Sprinkle of Twinkle. J'aime bien, c'est amusant et festif! Je déteste encore Shooting Star, par contre! :P

Bonne année tout le monde et merci de visiter mon blog! :D

---


This is 2 coats of Shooting Star with 1 coat of Sprinkle of Twinkle. I like it, it's very fun and festive! I still hate Shooting Star, though! :P

Happy New Year every one and thanks for visiting my blog! :D

Petite commande sur TD - Small TD haul

Yay! J'ai enfin reçu ma commande de TD! Je les aime tous et j'ai très hâte de les essayer. Mon seul regret est de ne pas en avoir acheter plus... ;)

---

Yay! I finally received my TD order! I love them all and I can't wait to try them!

Ongles du jour/NOTD... Orly Pixie Dust + Nicole Sprinkle of Twinkle

J'aime beaucoup la combinaison, Sprinkle of Twinkle est très joli par-dessus cette couleur. C'est aussi très beau avec le Matte About You de Essie, mais j'ai oublié de prendre des photos!

--

I really like this combo, Sprinkle of Twinkle is very pretty over this color. It also look very good with Essie Matte About You, but I forgot to take pictures!

Ongles du jour/NOTD... Orly Pixie Dust

Pixie Dust est un vernis bleu gris plutôt pâle avec de fines paillettes de la collection Once Upon a Time de Orly. J'aime bien ce vernis, il est doux et délicat. Cependant, ce n'est pas la couleur la plus flatteuse sur moi.

La qualité est correcte, facile à appliquer, mais j'ai eu besoin de 3 couches. Il est aussi long à sécher.

---

Pixie Dust is a light blue grey polish with very fine glitter from Orly Once Upon a Time Collection. I like this polish, it's very soft and delicate. I don't think it's the most flattering color on me, though.

The quality was okay, easy to apply, but I needed 3 coats. It also don't dry very quickly.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Awaken

Voici Awaken, un vernis gris foncé argenté de la collection Romantique de China Glaze. Habituellement, je n'aime pas les couleurs "frosty" ou métalliques, surtout parce que je déteste voir des coups de pinceau, mais celui-ci n'est pas trop mauvais! Évidemment, vous pouvez voir les coups de pinceau, mais en vrai, ils ne sont pas extrêmement visibles. De toute façon, j'aime vraiment cette couleur! :)

La qualité de ce vernis est super, il est opaque en une ou deux couches (je préfère toujours 2) et très facile à appliquer.

---


This is Awaken, a metallic slivery charcoal polish from China Glaze Romantique collection. I don't usually like frosty/metallic colors, mostly because I hate brush strokes but this one is not too bad. Of course, you can see the strokes, but in real life, they are not extremely visible. Anyway, I really like this color! ;)

The quality of this polish is amazing, it is opaque in one or two coats (I always prefer 2) and very easy to apply.

Ongles du jour/NOTD... Suzi Skies in the Pyrenees Suede (with top coat)

(Sally Hansen Insta-Dri)

(Sally Hansen Insta-Dri)

(Barielle No-Chip Speed Dry)

(Barielle No-Chip Speed Dry)

J'ai essayé deux top coats, Barielle No-Chip Speed Dry et Sally Hansen Insta-Dri. Je préfère le résultat avec Insta-Dri, il est plus brillant et la tenue est bien meilleure.

J'adore ce vernis, avec ou sans top coat!

--

I tried two top coats, Barielle No-chip speed dry and Sally Hansen Insta-Dri. I prefer the result with Insta-Dri, it is more shiny and the staying power is better.

I adore this polish, with or without top coat.

Ongles du jour/NOTD... Suzi Skies in the Pyrenees Suede

Voici la version suède de Suzi Skies in the Pyrenees. Vous pouvez voir l'original ici. Je pense que que celui-ci est beaucoup plus joli et unique, mais ils sont très différents, alors je ne crois même pas pouvoir les comparer. L'effet suède est très difficile à décrire, le vernis est rempli de paillettes, tout en restant mat. Je l'adore, il est tout simplement magnifique!

La texture est très bonne, épaisse mais facile à appliquer et elle sèche tellement rapidement! J'ai utilisé 2 couches.

Demain, je posterai des photos avec un top coat brillant.

----

Here is the suede version of Suzi Skies in the Pyrenees. You can see the original here. I think this one is much prettier and unique but they are very different, so I don't think I can even compare them. The suede finish is very hard to describe, it is glittery, but matte. I absolutely love this polish, it is beautiful.

The formula is very nice, thick but easy to apply and it dries so fast! I used 2 coats.

Tomorrow, I will post pictures with a shiny top coat.

Ongles du jour... OPI You don't know Jacques

Un de mes vernis favoris, je le trouve à la fois sophistiqué, audacieux et totalement unique. Dans la bouteille, la couleur est bizarre, mais sur mes ongles, il est beaucoup plus foncé et joli!

La couleur est difficile à décrire, je dirais que c'est un taupe très foncé, mais il peut parfois paraître plus marron ou plus gris. La qualité est parfaite, il est très laqué, il est agréable à appliquer et j'utilise toujours 3 couches pour qu'il soit parfaitement opaque.

Ce vernis fait parti de la collection France de OPI.

----


One of my favorites polish, I think this color is sophisticated, edgy and totally unique. In the bottle, the color is weird, but on my nails, it is much darker and prettier!

The color is hard to describe, it's a dark taupe, sometimes it looks more brown, sometimes more grey. The quality is perfect, very shiny, a dream to apply and I always use 3 coats to get complete opacity.

This polish is from OPI France collection.

Ongles du jour/NOTD... OPI Suzi Skies in the Pyrenees

Suzi Skiees in the Pyrenees est un vernis gris très foncé avec des paillettes bleues très subtiles. Les paillettes sont presque invisibles, sauf si vous regardez de très près. Je pense que la couleur est bien, mais pas exceptionnelle. Ce vernis est très laqué et ne parait jamais totalement noir, même à l'intérieur.

La qualité était horrible. Le vernis était liquide comme de l'eau et j'ai dû appliquer 4 couches pour avoir un résultat opaque. J'ai peut-être eu une mauvaise bouteille. :(

Je déteste aussi les mini bouteilles de OPI, le pinceau est beaucoup trop petit pour mes ongles!

---

Suzi Skies in the Pyrenees is a very dark charcoal polish with subtle blue shimmer. The shimmer is almost invisible, except if you look very closely. I think the color is great, but not exceptionnal. It is very shiny and never look totally black, even indoor.

The quality was awful. The polish was watery and it took four coats to be opaque. Maybe I had a bad bottle! :(

I also hate OPI mini-bottles, the brush is way too small for my nails!

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Recycle

Parfait gris moyen laqué sans aucune nuance bleue. Même si la couleur grise n'est pas traditionnelle pour un vernis, j'adore le look sur les ongles et puis c'est plutôt tendance!

L'application était facile, le vernis très lisse, sans stries et parfait avec 2 couches.

---

Perfect creamy medium grey without blue undertone. Even if grey is not a traditional color for a nail polish, I find it very cool and trendy.

The application was smooth, not streaky and perfect with 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI You're a doll

You're a doll est un vernis rose clair argenté rempli de petites particules cuivrées de la collection Holiday in Toyland de OPI. Les particules sont tout simplement superbes, elles sont subtiles, mais visibles. Un vernis classe et sophistiqué!

La qualité est bonne, mais j'ai dû appliquer 3 couches pour obtenir un résulat opaque.

---

You're a doll is a silverish light pink with copper flecks from OPI Holiday in Toyland collection. The flecks are absolutely gorgeous, they are subtle, but visible. Very sophisticated and classy polish.

The formula is great, but I had to apply 3 coats to get complete opacity.

Ongles du jour/NOTD... China Glaze Cords

Cords est un superbe vernis gris taupe argenté de la collection Retro Diva de China Glaze. Définitivement une couleur époustouflante, très unique et parfaite pour l'automne.

Je n'ai pas eu de problèmes à l'application, la texture est très crémeuse. Le résultat n'est pas totalement sans stries, mais ce n'est pas si mal pour un vernis frosty comme celui-ci. J'ai utilisé 2 couches.

--

Cords is a beautiful silvery grey taupe from China Glaze Retro Diva collection. Definitely a stunning shade, very unique and perfect for fall.

I had no application problems, the formula is very smooth. Cords is not totally streak-free, but it's not too bad for a frosty polish like this one. This is 2 coats.

Ongles du jour/NOTD... OPI Get me to the Taj on time

Sur mes ongles, ce vernis est un très beau gris rosé. C'est un de mes vernis neutres préférés, il est très simple, sophistiqué et élégant.

La qualité est parfaite, mais il n'est pas tout à fait opaque. Je dois utiliser au moins 3 couches pour obtenir un résultat satisfaisant.


--

On my nails, this is a beautiful pale grey-pink. It's one of my favorite neutral polishes, it's simple, sophisticated and elegant.

The quality is perfect, but this polish is not totally opaque. I need to use at least 3 coats to obtain a great result.

Mes nouveaux vernis de la collection Retro Diva/Retro Diva Haul

Ils sont tellement beaux, mes photos ne leurs rendent pas justice. Les coloris sont riches et parfaits pour l'automne. Je les aimeeeee!

They are so pretty, my pictures don't do them justice! The colors are rich and perfect for fall. I love them! ♥

Short & Sassy, Stella, Cords, Thunderbird


Stroll, Let's Groove, Street Racing


Street Racing

Let's Groove

Stroll

Thunderbird

Cords

Stella

Short & Sassy